车保险

人身伤害 Bodily Injury Liability

如果事故是你的责任,保险公司会依据这个条款来赔偿对方因为受伤或死亡而产生的费用,包括医护、丧葬、误工损失、因为受伤而产生的精神损失(由法院裁决)等;如果因为人身伤害而打官司,这个条款还会赔付诉讼的费用。需要注意的是这个条款不赔付你自己因为受伤或死亡而产生的费用:如果责任在对方,对方的保险负责你受伤或死亡的费用。

如果责任在自身,保险公司可能会依据人身伤害保护 (Personal Injury Protection )“PIP”条款来赔付。Bodily Injury Liability 通常含有两部分:每人赔付额;单次事故赔付总额。

个人人身伤害医疗支出 Personal Injury Protection

“PIP”:若事故责任在你、自己也受伤(或死亡)了,这条赔付你的医疗(或丧葬)费用,但不包括误工等其他费用。上面解释过,若事故责任在你,「Bodily Injury Liability」赔付的是对方的人身伤害损失、不赔付你自己的人身伤害损失。

财产损失责任 Property Damage Liability

赔付事故中因为你的责任、造成的他人财产损失。同上,这一条款不负责你的财产损失。

在佛罗里达州注册至少有四轮的车辆之前,您必须出示人身伤害保护 (PIP) 和财产损失责任 (PDL) 汽车保险证明。 PIP 承保因承保范围内的伤害而产生的所有必要且合理的医疗费用的 80%,最高可达 10,000 美元,无论事故由谁造成。 PDL 保险赔偿因您或其他人驾驶您的受保车辆而造成的他人财产损失

无保险者(或低保险者)人身险 Uninsured and Underinsured Motorist Bodily Injury

如果事故责任在对方,但是对方无法赔付你(或你的家人)因人身伤害造成的损失,你的保险公司会根据这一条款来补偿。本条款和「Bodily Injury Liability」一样通常包含「每人赔付额」和「单次事故赔付总额」。

无保险者(低保险者)财产险 Uninsured and Underinsured Motorist Property Damage

如果事故责任在对方,但是对方无法赔付你的财产损失,你的保险公司会根据这一条款来补偿。

不管是人身险还是财产险,对方无法赔付你的损失,可能有多种原因:

免赔额度 Deductible

免赔额,顾名思义,是免赔的额度。指由保险人和被保险人事先约定,损失额在规定数额之内,被保险人自行承担损失,保险人不负责赔偿的额度。

碰撞 Collision

赔付的是碰撞事故中你的汽车损失,比如你撞了电线杆、撞了别人的车,需要维修甚至报废了,保险公司会依据这一条款赔偿你的损失。至于事故中因为你的责任造成对方的财产损失,参见「Property Damage Liability」。

Collision 条款通常可选「Deductible」,即「免赔额度」。若 deductible 为 0,保险公司会赔偿你因修车、报废产生的所有费用。如 deductible 为 1,000 USD,即保险公司只负责超出 1,000 美元的那部分损失。Deductible 越低越好,但保费也越高。

综合 Comprehensive

赔付的是因为除了碰撞以外的其他意外,比如你的车被天上掉下来的树枝砸了(保险广告里经常有这个梗)、被火烧了、被偷了、被砸了、被洪水淹了,保险公司会依据这一条款赔偿。同样可选 Deductible。

路上救援 Roadside Assistance

赔付的是拖车以及爆胎找人修、把自己锁在车外需要叫人开锁等劳务费用。这一条的保额通常较低。

租车报销 Rental Reimbursement

赔付你因为车坏了、丢了,需要租车代步的费用。

报价需提供以下信息:



车保险